[禁聞] 장쩌민 고소 증가, 정법위 관원 도망치고 싶어(한,중) [www.ntdtv.co.kr 2015-06-20 01:42 AM] [앵커]금년 5월부터 중국에서는 장쩌민 고소의 물결이 일었고, 전 중공 정법위 서기 저우융캉도 6월 11일 무기징역형을 받았습니다. 파룬궁 및 중국인 인권 박해에 참여했던 많은 정법위 직원들은 살길을 찾고자 전전긍긍하고 있습니다. [기자]금년의 5월 15일, 8천여 명 파룬궁 수련생이 뉴욕 맨해튼에서 성대한 퍼레이드를 거행했습니다. [뉴욕시민]“누구나 다 신앙자유의 권리를 갖고 있으며, 이것이야말로 보편적인 세계 평화의 의의입니다.” [뉴욕 중국계 시민]“진선인은 사람이 되는 한 개의 원칙입니다. 아주 장관이고 아주 감동적입니다.” 같은 날 중국 후베이성 샹양(襄陽)시의 파룬궁 수련생 장자오선(張兆森)은 한창 샹양시 중급 법원에서 불법 심문을 받고 있었습니다. 그러나 일반적인 파룬궁 수련생 재판 때와는 달리, 장자오선은 재판 중에 장쩌민에 대해 ‘형사 고소’를 취했고, 그 사본을 심문중인 검찰관에게 제출했습니다. 이 ’고소장‘의 정본은 중국 최고 검찰원과 최고 법원에 우송되었습니다. 중국 본토의 파룬궁 수련생은 최근 이런 방식으로 전 세계 파룬궁 수련생의 반박해 대열에 합류했습니다. ‘파룬따파 밍후이망’ 6월 14일 통계에 따르면, 두 주일도 되기 전에 장쩌민 고소자는 4천 명에 접근했다고 합니다. 지금 중국의 최고 검찰원과 최고 법원은 장쩌민 고소에 대해 아무런 논평도 발표하지 않고 있으나, 고소 흐름에 의해 가장 큰 충격을 받은 사람은 파룬궁 수련생을 재판하는 법관들과 박해에 연루된 정법계통 관원들입니다. 예컨대 산시 파룬궁 수련생 류구이성(劉貴生)은 지난해에 화이런(懷仁)현 법원 1심에서 불법 판결 3년을 언도 받았습니다. 금년 3월 2심 때, 변호사 장카이(張凱)가 재판의 위법 사항을 규정에 근거해 조목조목 강력하게 주장하자 재판장은 급기야 휴정을 선언했습니다. 게다가 류구이성의 가족 변호인은 법관과 검사의 위법 행위를 직급마다 일일이 추궁하는 고발편지를 대대적으로 발송했습니다. 결국 수어저우(朔州) 중급법원은 금년 5월에 있었던 1심 판결을 취소하고 안건을 되돌려 보내는 조치를 취했습니다. [장카이, 류구이성의 변호사]“그에게서 중요한 것은 그 고발입니다. 1심 법관, 2심 법관을 고발하고 다음에 검사, 1심의 검사도 여러 명 고발했습니다. 그러므로 그들을 모두 괴롭게 만들었지요. 류구이성의 가족 변호인은 국보대대의 대장이든 아니면 부대장이든 늘 그들의 집에 가서 대화를 나누었습니다. ‘당신들 이렇게 속이지 말라, 그러면 우리도 앞으로 이렇게 행동하지 않겠다’고요.” [청하이(程海), 베이징 변호사]“우리나라의 법률에는 파룬궁을 신앙하고, 이런 홍보물을 제작 홍보하는 것은 범죄라는 규정이 없습니다. 그러므로 탄압자들을 얼마든지 범죄자로 고발할 수 있고 우리를 도와주는 사람과 신앙인에게 얼마든지 무죄 변호를 할 수 있습니다. 이런 파룬궁 탄압자들에 대해서는 ‘사리사욕에 눈이 멀어 불법행위를 저지른 죄’로 죄명을 붙일 수 있습니다.” 저우융캉은 6월 11일 종신형 징역을 받았고, 장쩌민 고소도 갈수록 많아지고 있습니다. 한 소식은 정법계통 관원들도 ‘도망갈 길’을 찾기 시작했다고 밝혔습니다. [장카이(張凱)]“국내의 집단 항쟁과 국제상 형세, 장쩌민 고소 등은 밀접한 관계가 있습니다. 특히 국내 항쟁의 환경이 최근 바뀌게 된 것은 틀림없이 국제 형세와 밀접하게 연관되어 있을 것입니다.” ‘밍후이망’에는 쓰촨에서 온 보도가 실렸습니다. 파룬궁 수련생 류젠핑(劉建平)은 9일 네이장시 웨이위안현(內江市威遠縣) 법정에서 장쩌민을 고소하는 ‘형사고소장’에 서명을 했습니다. 법정의 한 사람이 웃으며 말했습니다. ‘당신들은 장쩌민을 진작 고소하고 명예 회복을 받아야 했었다.’ [주완치(朱婉琪), 파룬궁 인권 변호사단 대변인]“610, 국안, 공안, 간수, 각 층 당정 관원들, 우리는 그들이 사법기관, 특히 최고 검찰원과 최고 법원에 장쩌민을 고소하기를 바란다. 장쩌민이 그들을 오도했고, 장쩌민이 국가 법률을 위반 하고 직권을 남용하여 명령을 내렸기 때문에 이번 소멸성 박해에 가담하게 되었다고 말하라, 온종일 안절부절 하기보다 이렇게 주동적으로 회개하고 새 출발 하는 것이 훨씬 나을 것이다.” 용감하게 과거 장쩌민이 박해 명령을 내렸다고 고소 고발하여 피해자의 신분으로 ‘장쩌민 고소의‘ 물결에 합류하는 것만이 비로소 박해에 휘말려 든 정법계통 관원의 유일한 출로라고 주완치는 지적했습니다. NTD 뉴스 창춘(常春), 상옌(尚燕 )입니다

뉴스 Edition > 중국에서 금지된 뉴스
 
[禁聞] 장쩌민 고소 증가, 정법위 관원 도망치고 싶어(한,중)
  • [www.ntdtv.co.kr   2015-06-20 01:42 AM] 

     


     

    [앵커]

    금년 5월부터 중국에서는 장쩌민 고소의 물결이 일었고, 전 중공 정법위 서기 저우융캉도 6월 11일 무기징역형을 받았습니다. 파룬궁 및 중국인 인권 박해에 참여했던 많은 정법위 직원들은 살길을 찾고자 전전긍긍하고 있습니다.

     

    [기자]

    금년의 5월 15일, 8천여 명 파룬궁 수련생이 뉴욕 맨해튼에서 성대한 퍼레이드를 거행했습니다.

     

    [뉴욕시민]

    “누구나 다 신앙자유의 권리를 갖고 있으며, 이것이야말로 보편적인 세계 평화의 의의입니다.”

     

    [뉴욕 중국계 시민]

    “진선인은 사람이 되는 한 개의 원칙입니다. 아주 장관이고 아주 감동적입니다.”

     

    같은 날 중국 후베이성 샹양(襄陽)시의 파룬궁 수련생 장자오선(張兆森)은 한창 샹양시 중급 법원에서 불법 심문을 받고 있었습니다. 그러나 일반적인 파룬궁 수련생 재판 때와는 달리, 장자오선은 재판 중에 장쩌민에 대해 ‘형사 고소’를 취했고, 그 사본을 심문중인 검찰관에게 제출했습니다. 이 ’고소장‘의 정본은 중국 최고 검찰원과 최고 법원에 우송되었습니다.

     

    중국 본토의 파룬궁 수련생은 최근 이런 방식으로 전 세계 파룬궁 수련생의 반박해 대열에 합류했습니다. ‘파룬따파 밍후이망’ 6월 14일 통계에 따르면, 두 주일도 되기 전에 장쩌민 고소자는 4천 명에 접근했다고 합니다.

     

    지금 중국의 최고 검찰원과 최고 법원은 장쩌민 고소에 대해 아무런 논평도 발표하지 않고 있으나, 고소 흐름에 의해 가장 큰 충격을 받은 사람은 파룬궁 수련생을 재판하는 법관들과 박해에 연루된 정법계통 관원들입니다.

     

    예컨대 산시 파룬궁 수련생 류구이성(劉貴生)은 지난해에 화이런(懷仁)현 법원 1심에서 불법 판결 3년을 언도 받았습니다. 금년 3월 2심 때, 변호사 장카이(張凱)가 재판의 위법 사항을 규정에 근거해 조목조목 강력하게 주장하자 재판장은 급기야 휴정을 선언했습니다. 게다가 류구이성의 가족 변호인은 법관과 검사의 위법 행위를 직급마다 일일이 추궁하는 고발편지를 대대적으로 발송했습니다. 결국 수어저우(朔州) 중급법원은 금년 5월에 있었던 1심 판결을 취소하고 안건을 되돌려 보내는 조치를 취했습니다.

     

    [장카이, 류구이성의 변호사]

    “그에게서 중요한 것은 그 고발입니다. 1심 법관, 2심 법관을 고발하고 다음에 검사, 1심의 검사도 여러 명 고발했습니다. 그러므로 그들을 모두 괴롭게 만들었지요. 류구이성의 가족 변호인은 국보대대의 대장이든 아니면 부대장이든 늘 그들의 집에 가서 대화를 나누었습니다. ‘당신들 이렇게 속이지 말라, 그러면 우리도 앞으로 이렇게 행동하지 않겠다’고요.”

     

    [청하이(程海), 베이징 변호사]

    “우리나라의 법률에는 파룬궁을 신앙하고, 이런 홍보물을 제작 홍보하는 것은 범죄라는 규정이 없습니다. 그러므로 탄압자들을 얼마든지 범죄자로 고발할 수 있고 우리를 도와주는 사람과 신앙인에게 얼마든지 무죄 변호를 할 수 있습니다. 이런 파룬궁 탄압자들에 대해서는 ‘사리사욕에 눈이 멀어 불법행위를 저지른 죄’로 죄명을 붙일 수 있습니다.”

     

    저우융캉은 6월 11일 종신형 징역을 받았고, 장쩌민 고소도 갈수록 많아지고 있습니다. 한 소식은 정법계통 관원들도 ‘도망갈 길’을 찾기 시작했다고 밝혔습니다.

     

    [장카이(張凱)]

    “국내의 집단 항쟁과 국제상 형세, 장쩌민 고소 등은 밀접한 관계가 있습니다. 특히 국내 항쟁의 환경이 최근 바뀌게 된 것은 틀림없이 국제 형세와 밀접하게 연관되어 있을 것입니다.”

     

    ‘밍후이망’에는 쓰촨에서 온 보도가 실렸습니다. 파룬궁 수련생 류젠핑(劉建平)은 9일 네이장시 웨이위안현(內江市威遠縣) 법정에서 장쩌민을 고소하는 ‘형사고소장’에 서명을 했습니다. 법정의 한 사람이 웃으며 말했습니다. ‘당신들은 장쩌민을 진작 고소하고 명예 회복을 받아야 했었다.’

     

    [주완치(朱婉琪), 파룬궁 인권 변호사단 대변인]

    “610, 국안, 공안, 간수, 각 층 당정 관원들, 우리는 그들이 사법기관, 특히 최고 검찰원과 최고 법원에 장쩌민을 고소하기를 바란다. 장쩌민이 그들을 오도했고, 장쩌민이 국가 법률을 위반 하고 직권을 남용하여 명령을 내렸기 때문에 이번 소멸성 박해에 가담하게 되었다고 말하라, 온종일 안절부절 하기보다 이렇게 주동적으로 회개하고 새 출발 하는 것이 훨씬 나을 것이다.”

     

    용감하게 과거 장쩌민이 박해 명령을 내렸다고 고소 고발하여 피해자의 신분으로 ‘장쩌민 고소의‘ 물결에 합류하는 것만이 비로소 박해에 휘말려 든 정법계통 관원의 유일한 출로라고 주완치는 지적했습니다.

     

    NTD 뉴스 창춘(常春), 상옌(尚燕 )입니다

     


  • 글로벌 원문 링크:www.ntdtv.com/xtr/gb/2015/06/20/a1204964.html
  • 【禁闻】告江浪潮涌 中共政法官员寻〝后路〞

    [www.ntdtv.co.kr 2015-06-20 01:42 AM]

    从今年的5月份开始,大陆出现控告江泽民的浪潮,而前中共政法委书记周永康也刚在6月11号被宣判无期徒刑,许多原先参与迫害的政法系统人员,开始给自己找起了后路。下面就带您来了解一下中国大陆的情况,还有律师们的分析。

    今年的5月15号,八千多名法轮功学员在纽约曼哈顿举行盛大游行。

    纽约市民:〝每个人都拥有信仰自由的权利,这才是普世和平的意义。〞

    纽约华人市民:〝真善忍是做人的一个原则。非常壮观,非常感动。〞

    同一天在中国大陆,湖北省襄阳市的法轮功学员张兆森,正在襄阳中级法院被非法庭审。但是,和之前许多法轮功学员做无罪辩护的案例不同的是,张兆森还在法庭上递交了一份对江泽民的《刑事控告书》,庭审的检察官也收了下来。这份《控告书》的正本在几天前已经寄给了大陆的最高检和最高法。

    中国大陆的法轮功学员最近用这样的方式,加入到全球法轮功修炼者反迫害的呼声中。据《法轮大法明慧网》6月14号发布的一项统计,不到两周时间内,对江泽民提出控告的海内外法轮功学员和家属已经逼近4千人。

    目前,大陆的〝两高〞还没有就江泽民被起诉发表任何评论,而在现实中首当其冲遭到控告的,就是办理法轮功学员案件的法官,和涉嫌迫害的其他政法系统人员。

    例如山西法轮功学员刘贵生,去年被怀仁县法院一审非法判刑三年。今年3月二审时,代理律师张凯指出庭审的违法之处,据理力争,审判长只得休庭。而刘贵生的家属辩护人针对法官和公诉人的违法行为,寄出了大量控告信,并且层层追责。最终导致朔州中院在今年5月撤销了一审判决,将案件打回重审。

    刘贵生代理律师张凯:〝他那个重要的是控告。控告一审法官、二审法官、然后包括公诉人,一审的公诉人也都很多都控告,所以说弄得他们很难受。国保大队的队长还是副队长,经常上他们家里去跟她(家属辩护人)谈,说你们别这么弄了,我们以后不会这么样了。〞

    北京律师程海:〝因为我们国家的法律没有明文规定,信仰法轮功,宣传、制作这些宣传品是犯罪。所以你一告,就能讲他们是犯罪。所以不仅仅帮我们的被告人,信仰者进行无罪辩护,更主要的是控告这些办案的人员在犯罪,他犯的这叫‘徇私枉法罪’。〞

    周永康刚在6月11号被判无期徒刑,诉江浪潮也越来越汹涌,有消息显示,许多政法系统的人员已经开始给自己寻找〝后路〞。

    张凯:〝国内群体的抗争,包括国际上的形势、包括像(控告)江泽民那个事肯定是有关系的。大形势跟国内的抗争肯定是密切联系在一起的。所以导致了这个环境最终开始改观。〞

    《明慧网》上一则来自四川的报导说,法轮功学员刘建平9号在内江市威远县法院,当庭在《刑事控告书》上签字控告江泽民。庭上的公检法人员有的笑着说:你们就是该起诉江泽民,早点平反就好了。

    法轮功人权律师团发言人朱婉琪:〝包括610、国保、公安、狱警、国家的各层党政人员,我们鼓励他们向司法机关,尤其是两高去控告江泽民,说江泽民误导了他们,是江泽民违反了国家法律滥用职权,下令要他们执行这场灭绝性的迫害的。与其惶惶不可终日,还不如一个主动的悔过和自新。〞

    朱婉琪律师指出,只有勇敢的拿出当年江泽民下令迫害的证据,出来举报,甚至控告,以受害人的身份加入〝诉江〞大潮,才是被卷入迫害的政法系统人员的唯一出路。

    采访/常春 编辑/尚燕 后制/肖颜
Tweeter Facebook
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음으로